woguna https://blog.hatena.ne.jp/woguna/ 言葉のこと https://woguna.hatenadiary.jp/ 地名国名［004］１、カツカ〈4/4〉 ◇「カッパ」 アイヌ語で獺〔ｶﾜｳｿ〕をエサマン（esaman）というらしいですが、アイヌ神謡集の中では、蔑みの意を含めてサパ･カッパ（sapa＝頭、kappa＝平ら）と呼び、編訳者の知里幸恵はこれを扁平頭と和訳しています。 肺呼吸をする水中動物は外敵から身を隠すため、目と鼻だけを水面上に出す生息形態を続けて来た結果、（長い時間をかけてだが）頭部が平らになっていった。その形状から、人々は平面を意味する語であるカツカという言葉で、その動物を呼んでいた。このカッカが転じてカッパとなったのでしょう。 蛙もまたカツカであり、この音がカヅカ→カジカになります。さら… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwoguna.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2021%2F11%2F22%2F131704" title="１-4「カッパ」 - 言葉のこと" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2021-11-22 13:17:04 rich https://woguna.hatenadiary.jp/entry/2021/11/22/131704 1.0 100%