Worldaffairs https://blog.hatena.ne.jp/Worldaffairs/ 現役ロシア語講師によるロシア語勉強法 https://worldaffairs.hateblo.jp/ 語学 こんにちは。 よくロシア語で、どうしてここは「不完了体ではなく完了体が使われているのですか」という質問をいただきますが、あくまで総合的に言うと、ある動詞について「始まりの一点」と「終わりの一点」を特に強調したい、と話者が思ったときにその動詞を完了体にしているだけです。 逆に言えば、動作の終わり、または始まりの一点にメリハリがなく、ぼやけているニュアンスが不完了体になります。 文法の原則論として教科書で説明される完了体は ①一瞬の動作 ②一回 の動作 対する不完了体は ①継続の動作 ②反復 の動作というのはあくまでも原則論であり、 たとえ「反復」であったり「継続」の動作であったりしても、話者が動… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fworldaffairs.hateblo.jp%2Fentry%2F2023%2F07%2F25%2F203151" title="ロシア語動詞の不完了体と完了体に関する質問。明快かつ単純な回答 - 現役ロシア語講師によるロシア語勉強法" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/W/Worldaffairs/20230725/20230725203012.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-07-25 20:31:51 rich https://worldaffairs.hateblo.jp/entry/2023/07/25/203151 1.0 100%