hoshiariyuki https://blog.hatena.ne.jp/hoshiariyuki/ 1から英会話力・語彙力UPを目指す https://www.1karaeigo.com/ フレーズ 映画 英語で「よく言われます」の表現方法 「よく言われる」は直訳できない 映画『Mr.ノーバディ』のセリフ 英語で「よく言われます」の表現方法 英語で「よく言われる」は「I get that a lot.」と言います。 使い方は日本語と同じで、本当によく言われることから、冗談のように使うこともできます。 「よく言われる」は直訳できない 日本語の「よく言われる」から「I'm told…」などとしがちですが、直訳はできません。 直訳ではなく「I get that a lot.」というお決まりのフレーズであり、丸暗記フレーズになります。 映画『Mr.ノーバディ』のセリフ 映画『Mr.ノーバディ』より I … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.1karaeigo.com%2Fentry%2FI-get-that-a-lot" title="英語で「よく言われます」はどう表現する？【直訳に注意】 - 1から英会話力・語彙力UPを目指す" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/hoshiariyuki/20230719/20230719192945.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-12-09 21:00:00 rich https://www.1karaeigo.com/entry/I-get-that-a-lot 1.0 100%