hoshiariyuki https://blog.hatena.ne.jp/hoshiariyuki/ 1から英会話力・語彙力UPを目指す https://www.1karaeigo.com/ フレーズ on the same wavelength の意味 「～と波長が合う」は「as」 on a different wavelength の意味 on the same page の意味 まとめ on the same wavelength の意味 「on the same wavelength」は直訳だと「同じ波長で」ですが、これは「言葉にせずともお互いが分かりあっている」や「考え方が似ている」というニュアンスで使われます。 日本語でも、誰かと仲が良かったり相性が良いことを「波長が合う」と言いますが、それとイメージ的には同じです。 また、文脈によっては「意気投合」とも訳すことができます。 例文… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.1karaeigo.com%2Fentry%2Fon-the-same-wavelength" title="「on the same wavelength」と「on a different wavelength」の意味と「on the same page」との違い - 1から英会話力・語彙力UPを目指す" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-03-28 21:00:00 rich https://www.1karaeigo.com/entry/on-the-same-wavelength 1.0 100%