hoshiariyuki https://blog.hatena.ne.jp/hoshiariyuki/ 1から英会話力・語彙力UPを目指す https://www.1karaeigo.com/ スラング フレーズ 漫画・アニメ 「Would it kill 人 to do」の意味 その他の例文 『葬送のフリーレン』の例文 まとめ 「Would it kill 人 to do」の意味 「Would it kill 人 to +動詞の原形 ?」には「～してくれてもいいでしょ」や「～したっていいじゃん」という意味があります。 直訳だと「～することは（人）を殺すことになるだろうか（いや、ならない）」で、修辞疑問文の反語的な表現です。 日本語だと「（仮に）～したって死ぬわけじゃないじゃん」に近く、若干イライラした感じで使われることも多いです。 例文 Would it kill you to text me back? 返事くら… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.1karaeigo.com%2Fentry%2Fwould-it-kill-to" title="口語的な「Would it kill 人 to do ～?」の意味と使い方 - 1から英会話力・語彙力UPを目指す" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-06-29 21:00:00 rich https://www.1karaeigo.com/entry/would-it-kill-to 1.0 100%