m421miyako https://blog.hatena.ne.jp/m421miyako/ ♛Queens lab. https://www.421miyako.com/ 海外ドラマ 産婦人科医アダムの赤裸々日記 イギリスドラマとアメリカドラマ 改めて思う医者の多忙さ コメディータッチに救われる アダム・ケイの小説がベース 産婦人科医アダムの赤裸々日記 2025/8 吹き替え版で視聴 Amazon・Huluなどで 視聴できます。 BBCのドラマ 主人公は産婦人科医 彼の名前はアダム。 この邦題を見た時に 視聴を躊躇しました。 赤裸々ってどうよ！ 原題：This is going to hurt 直訳すると「これは痛むだろう」 hurtは物理的な痛みと 精神的な痛みの 両方の意味があるそうです。 「ちょっと痛みますよ」という 解釈もあるようです。 内容からすると、 ドクターア… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.421miyako.com%2Fentry%2Fthisisgoingtohurt" title="　産婦人科医アダムの赤裸々日記（海外ドラマ）This is going to hurt　赤裸々という邦題、なんだかな～ - ♛Queens lab." class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/m421miyako/20250828/20250828083600.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-09-15 06:00:00 rich https://www.421miyako.com/entry/thisisgoingtohurt 1.0 100%