AirLand-Battle https://blog.hatena.ne.jp/AirLand-Battle/ AirLand-Battleの日記 https://www.airland-battle-talk.com/ ネットサーフィンで毎日のニュースやおすすめ記事を眺めているうちに、時折このような主旨の言説に出会ったことはありませんか？ 「現在使われている中国語や韓国語の言葉の多くは、明治時代以降に日本人が努力して漢字に直した言葉だ。日本がなければ、彼らは近代的な政治社会のニュースも科学論文も書けなかったのだ。」 これらはいわゆる日本文化の優越面を過剰に強調するものであり、一種の愛国心をくすぐる説として興味を惹いたり、好まれたりしがちです。しかし、歴史の事実を客観的に検証してみると、こうした極端な主張は、世界史上の偉人たちの功績を知らない「盲説」であることに気づきます。その「偉人たち」とは19世紀後半の中国… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.airland-battle-talk.com%2Fentry%2F2026%2F06%2F10%2F234744" title="外来語の漢字への翻訳努力は日本だけではない - AirLand-Battleの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-06-10 23:47:44 rich https://www.airland-battle-talk.com/entry/2026/06/10/234744 1.0 100%