akipopo https://blog.hatena.ne.jp/akipopo/ 気楽生活研究所（仮） https://www.akipopo.com/ エッセイ 勉強 高校生の頃は、そこそこ真面目に英語の勉強をしていた。今でも、ストーリー性のない洋ゲーならできる程度の英語力はある。 スマホを持つようになって、海外製のゲームが簡単に手に入るようになった。ありがたいことである。元々RPGやアドベンチャーよりもパズルやアクションの方が好きなので、説明が英語なくらいは別に構わない。 GooglePlayを覗くたびに思うのだ。 海外のゲームに「日本語じゃないから星減らします」って低い評価をつけてる奴！ いったい貴様は何様だ！ 「日本語訳が不自然」「訳が間違っている」 これで評価を下げるのは当然である。特に、キャラクターのセリフが不自然な訳だったら萎える。 でも！「日本… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.akipopo.com%2Fentry%2Ffubenkyou" title="自分の不勉強を盾にするな - 気楽生活研究所（仮）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-01-28 22:29:41 rich https://www.akipopo.com/entry/fubenkyou 1.0 100%