almater2014 https://blog.hatena.ne.jp/almater2014/ 48歳からの挑戦 https://www.almater.jp/ 書評・論評・映画評・学び なぜ日本文学は英米で人気があるのか (ハヤカワ新書) 作者:鴻巣 友季子 早川書房 Amazon 今回の課題図書はこちら。 翻訳家でもある著者が、”翻訳”という切り口で、日本文学が近年なぜ人気がでてきたのかを読み解いた一冊。 2025年の芥川賞と直木賞は該当者なし、という結果に終わりました。 一方で同年のイギリスでは、タガー賞の翻訳作品部門で日本人作家の作品が受賞。これはかなりの快挙らしい。 2000年以降、日本人作家の作品が翻訳されて翻訳者とともに賞を受賞することが増えてきました。 そこには有能な翻訳者たちが数多く登場してきたことも大きな影響を与えているそうです。 日本文学が世界で読まれるた… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.almater.jp%2Fentry%2F2026%2F06%2F11%2F210000" title="読書会〜なぜ日本文学は英米で人気があるのか - 48歳からの挑戦" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/315Ayp1N7CL._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-06-11 21:00:00 rich https://www.almater.jp/entry/2026/06/11/210000 1.0 100%