ama-diary https://blog.hatena.ne.jp/ama-diary/ 海女日記 ＜ 新米海女リッチャン ＞ https://www.ama-diary.com/ 方言(石鏡弁) 海女修行 田舎暮らし -------------------------------------------- 本日の方言：「ごうわく」※正しくは「ごーわく」と表記するそう。訂正！ 使用エリア：「伊勢志摩地方」 意味：「腹が立つ」 -------------------------------------------- 「ごうわく」はたぶん、「業（が）沸く」。 「業を煮やす」「業が沸く」という表現自体は、鳥羽や伊勢志摩地方以外にも使われている言葉だそうですが、【文語】と私は理解していました。 （文語＝主に文章で使われる言葉。口語＝主に会話で使われる言葉） ところが鳥羽では「ごうわくワー！」と、ごくごく普通に、日常会… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.ama-diary.com%2Fentry%2F2019%2F09%2F07%2F160214" title="【方言→英語】③ごうわく（ごーわく） - 海女日記 ＜ 新米海女リッチャン ＞" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.user.blog.st-hatena.com/default_entry_og_image/155039210/1566127376292925 Hatena Blog https://hatena.blog 2019-09-07 16:02:14 rich https://www.ama-diary.com/entry/2019/09/07/160214 1.0 100%