calibaby https://blog.hatena.ne.jp/calibaby/ #あたシモ https://www.atashimo.com/ 英語 一応予備選はまだ残っているものの、世間は既にトランプが指定とることを前提に「誰が副大統領候補になるのか」という話で持ちきりである。 そう、ランニングメイト予想。 Running mateとは、一緒に走るジョギング仲間……のことではなく、一緒に出馬する候補者の時ことである。 そういえば英語では選挙のことはelectionだがraceとも言うし、raceを一緒に走る仲間だと言うことでrunning mateという表現になったのかもしれない。 日本の選挙も出馬とか、レースはレースでも競馬のイメージに加え、選挙戦とか、戦うとか、戦争に準えた表現が多い気がする。 表現はさておき、共和党の指名獲得がほぼ確… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.atashimo.com%2Fentry%2Frunningmate_" title="【英語】running mateって何？※ジョギング友達じゃないよ - #あたシモ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51x7Wg8Dr0L._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2024-01-29 17:02:59 rich https://www.atashimo.com/entry/runningmate_ 1.0 100%