syaraku-sai https://blog.hatena.ne.jp/syaraku-sai/ 拈華微笑 https://www.bakotsu.com/ 観自在 『Zen』があまりに普通に世界中に普及しているので、危うく大切な事を忘れてしまうところであった。 『Zen』…はスズキ大拙という人物の血と汗の結晶によって、東洋から西洋に伝えられた・・・。 そうゆう意味で、スズキ・大拙は20世紀の『達磨』に匹敵する人物であると言えよう。 鼻っから、言葉や文字では伝えられない『不立文字』と明言している『禅』を英語に翻訳するって・・・ その昔、インドから中国に仏教が渡った時も、その翻訳にどれほどエネルギーが要し、新しい言語が生まれたか。 その翻訳作業によって、大拙自身、禅境を深めたであろうし、『禅』から『Zen』になる過程で、あらためて 中国で生まれ、さらに日本で… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.bakotsu.com%2Fentry%2F2021%2F06%2F08%2F041354" title="『Zen を生んだ 男』 スズキ・大拙 - 拈華微笑" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/syaraku-sai/20250417/20250417112218.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-06-08 04:13:54 rich https://www.bakotsu.com/entry/2021/06/08/041354 1.0 100%