bluesoyaji https://blog.hatena.ne.jp/bluesoyaji/ bluesoyaji’s blog https://www.bluesoyaji.com/ 定年後の趣味　中高年におすすめ プルーストの「失われた時を求めて」は、二〇世紀を代表する傑作として名高い小説です。 死ぬまでにはぜひ読了したいと長年思ってきました。 現在手に入りやすい翻訳は３種類あります。 そこでどの訳が読みやすいかをくらべてみました。 ちくま文庫 井上究一郎訳は、残念ながら筑摩書房のホームページでは在庫なしになっていました。古書では購入できます。 今回の検討からは除きました。 １ 高遠弘美訳 光文社古典新訳文庫 https://amzn.to/2RA1S4T ２ 鈴木道彦訳 集英社文庫 https://amzn.to/36qRwsx ３ 吉川一義訳 岩波文庫 https://amzn.to/2LC4DyL… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.bluesoyaji.com%2Fentry%2F2019%2F12%2F10%2F182311" title="「失われた時を求めて」を読破したい　中年おやじの願いを叶えるためには - bluesoyaji’s blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/b/bluesoyaji/20191210/20191210181000.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2019-12-10 18:23:11 rich https://www.bluesoyaji.com/entry/2019/12/10/182311 1.0 100%