tsurezurenarumama https://blog.hatena.ne.jp/tsurezurenarumama/ https://www.bokuneko.com/ エラリー・クイーン ミステリ 発表年：1933年 作者：エラリー・クイーン シリーズ：エラリー・クイーン7 訳者：井上勇 前作『アメリカ銃の謎』が「水清ければ魚棲まず」状態で、どうも好きになれず… しばらく（次の新訳が出るまで）お休みしようかとおもったのですが、運よく？ポンポンと本作と『チャイナ橙』『スペイン岬』と、国名シリーズが全作揃ってしまったので、諦めて読みました。 さすがに50年も前の訳の為、単語一つ一つの古臭さを感じますが、新訳版と比べてもキャラクターの軸は全くブレず。 エラリーとクイーン警視の微笑ましい会話も健在で、この二人が事件の歯車を回す意義を十分に感じ取れる力作でした。 本作の特徴と言えば、コレでしょう … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.bokuneko.com%2Fentry%2F2018%2F05%2F18%2F180659" title="新風吹く【感想】エラリー・クイーン『シャム双生児の謎』 - " class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51CTFF4X4VL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2018-05-18 18:06:59 rich https://www.bokuneko.com/entry/2018/05/18/180659 1.0 100%