buntion https://blog.hatena.ne.jp/buntion/ ほんのむし https://www.bookbug.jp/ 村上春樹 海外 村上春樹の翻訳本を読むなら、まずはサリンジャー、フィッツジェラルド、チャンドラーから入ると流れがつかみやすい。これは村上春樹の小説作品ではなく、彼が日本語に移した海外文学を読むための案内だ。 村上訳で読むと、海外文学の距離が少し縮まる。名前だけ知っていた名作が、自分の夜や沈黙や迷いに近い場所まで降りてくる。 読む目的別の入り口 村上春樹が訳した海外文学を読む意味 村上春樹が訳した海外文学おすすめ8選 1.キャッチャー・イン・ザ・ライ（白水社） 2.グレート・ギャツビー 村上春樹翻訳ライブラリー（中央公論新社） 3.ロング・グッドバイ（早川書房） 4.フラニーとズーイ（新潮社） 5.大いなる眠り… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.bookbug.jp%2Fentry%2Fbooks-haruki-murakami-abroad-3" title="【村上春樹翻訳本おすすめ】海外文学を村上訳で読む名作8選 - ほんのむし" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/b/buntion/20171018/20171018230720.png Hatena Blog https://hatena.blog 2025-08-29 11:37:52 rich https://www.bookbug.jp/entry/books-haruki-murakami-abroad-3 1.0 100%