camonvietnam https://blog.hatena.ne.jp/camonvietnam/ ベトナム人彼女との生活 https://www.camonvietnam.work/ ベトナム語学習 こんにちは、takeです。 まだまだ未熟なベトナム語学習者、takeです。 最近、会社でベトナム語を使って話してみることがあります。相手はもちろんベトナム人。 あいさつなどの簡単な言葉は聞き取ってもらい、会話として成り立ちます。 しかし、覚えたての単語を今が使い時だと思って、ベトナム語を話すと、聞き取ってもらえないことが多々あります。 take「ちょいおーい！！」 意味は「オーマイゴッド！！」の同義です。 彼女が日本語に訳したときは「あらっ！！」と教えてくれました。 仕事中、トラブルが発生した時にベトナム人に「ちょいおーい」と言ったのですが、分かってもらえず何度言ってもダメでした。 そこで、ス… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.camonvietnam.work%2Fentry%2F2019%2F05%2F15%2F131537" title="聞き取ってもらえないベトナム語 - ベトナム人彼女との生活" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2019-05-15 13:15:37 rich https://www.camonvietnam.work/entry/2019/05/15/131537 1.0 100%