kyotolover https://blog.hatena.ne.jp/kyotolover/ 【お遍路を始めるすべての人へ伝えたい】女一人旅～過酷なバイクDEお遍路 https://www.canalewis-bikeohenro.com/ The English edition of my book will be released soon! ついにバイクDEお遍路〜第一章「灼熱の夏」の英訳版が完成しました。 リリース日はまだ決まっていないのですが、決定次第こちらのブログでお知らせさせていただきます。 「お遍路」という文化を日本だけでなく、世界中の人に知って欲しい。そんな願いから英訳版の執筆を決意しました。 日常英会話ならできるけれど、本を書くとなると全く違ってネイティブの翻訳家と200ページと少しを全てすり合わせしていく。 途中、心折れそうになる事もあったのですが、なんとか踏ん張り、自身を奮い立たせ完成に至りました。と、ここ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.canalewis-bikeohenro.com%2Fentry%2F2021%2F06%2F16%2F151557" title="バイクDEお遍路〜第一章「灼熱の夏」ついに英訳版がリリースします！ - 【お遍路を始めるすべての人へ伝えたい】女一人旅～過酷なバイクDEお遍路" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/kyotolover/20210616/20210616151006.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-06-16 15:15:57 rich https://www.canalewis-bikeohenro.com/entry/2021/06/16/151557 1.0 100%