chachan-china https://blog.hatena.ne.jp/chachan-china/ ちゃーちゃん＠中国瀋陽 https://www.chachan-china.com/ 汉语每日一句 以文会友 ■“自来卷”2021/07/10 髪にパーマをあてることは、“烫头发”。では、くせ毛は？ “自来卷 zì lái juǎn” “自来”とは「本来、もともと」という意味。もともと巻いているという意味で、「くせ毛」となります。“儿化”される方もいらっしゃいます。 ■“多少钱” 2021/07/11 北京留学中、困ったフレーズトップ10に入っていた、 “多少钱？”「いくら？」 北京訛りの巻き舌に苦戦。“外国人吗？”と一気に値段がつり上がることも。 そこで“怎么卖？”と別の言い方で回避していました。 多くの表現を覚えると「ん？」という相手の反応に、言い換えて対応できます。 ■「トイレに行く」 2021… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.chachan-china.com%2Fentry%2Fone_phrase-4" title="#汉语每日一句　2021/07/10～2021/07/16 - ちゃーちゃん＠中国瀋陽" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/c/chachan-china/20210627/20210627175446.png Hatena Blog https://hatena.blog 2021-07-18 19:03:02 rich https://www.chachan-china.com/entry/one_phrase-4 1.0 100%