chachan-china https://blog.hatena.ne.jp/chachan-china/ ちゃーちゃん＠中国瀋陽 https://www.chachan-china.com/ 汉语每日一句 以文会友 ■“怎么”と“为什么”2021/07/31 “你为什么迟到了？”“你怎么迟到了？” どちらも「なぜ遅刻をしたの？」という意味ですが、“怎么”＞“为什么”で不満の意味が濃くなります。 “为什么”は、単純に理由を聞きたいとき“怎么”は、不満も表現したいとき という風に、ニュアンスの違いを使い分けるのも大切ですね ■“数” 2021/08/01 久しぶりに少し多めの現金が必要になりATMに。主人が引き出したお金を、手渡してくれるとき“点一下”と言った。 「ん？ “数一下”ではないか？」と思い調べてみると、“点”には「数を一つずつ調べる」という意味がある。 そういえば、お札を数える機械は“点钞机”だっ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.chachan-china.com%2Fentry%2Fone_phrase-7" title="#汉语每日一句　2021/07/31～2021/08/06 - ちゃーちゃん＠中国瀋陽" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/c/chachan-china/20210627/20210627175446.png Hatena Blog https://hatena.blog 2021-08-09 13:03:47 rich https://www.chachan-china.com/entry/one_phrase-7 1.0 100%