chinohirose https://blog.hatena.ne.jp/chinohirose/ chinorandom https://www.chinorandom.com/ 随筆・創作 私は自分の指を見て、かの「緑のゆび」の言い回しを思い出し、とても皮肉なことだと苦く微笑まずにはいられない。どんな矛盾が皮肉な感じを醸し出すのかというと、イギリスでしばしば耳にした「緑のゆび(Green Fingers)」という表現は、実際のところ「園芸上手な人」を意味している点である。片や見た目の状態の点では確かにばっちり指が緑色の私は、昔から植物の栽培は不得手なのであった。外観だけのグリーン・フィンガーズ、緑のゆびの持ち主が園芸音痴……とあっては、全く面白くもないしゃれである。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.chinorandom.com%2Fentry%2F2025%2F12%2F08%2F024923" title="グリーン・フィンガーズ (just literally, not metaphorically) - chinorandom" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/c/chinohirose/20251207/20251207004144.png Hatena Blog https://hatena.blog 2025-12-08 02:49:23 rich https://www.chinorandom.com/entry/2025/12/08/024923 1.0 100%