aya_dari https://blog.hatena.ne.jp/aya_dari/ dari dari dari https://www.daridaridari.com/ Dari Afghanistan LolameによるPixabayからの画像 こんばんは。今日のお花はクロッカスです。可愛いですね。 ダリー語を読む時に、最初は辞書を引かずに頭から読み、2回目以降に辞書を引くようにしています。 その結果、曖昧なままずっと辞書を引かずに飛ばしてしまっていた（分かっていると思い込んでいた）表現がありました。 それは、‍بودن (boodan)という動詞から派生した思われる表現で、بود و باش (boo-do-baash)と言います。 動詞‍بودن (boodan)は、英語でbe動詞(is, am, are)に相当する動詞です。 調べた限りですと、この表現はどうやらダリー語特有の表現のよう… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.daridaridari.com%2Fentry%2F2020%2F04%2F11%2F191958" title="最近まで見落としていたダリー語の表現　（ブード・オ・バーシュ） - dari dari dari" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/aya_dari/20200411/20200411175543.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-04-11 19:19:58 rich https://www.daridaridari.com/entry/2020/04/11/191958 1.0 100%