aya_dari https://blog.hatena.ne.jp/aya_dari/ dari dari dari https://www.daridaridari.com/ Afghanistan Dari CouleurによるPixabayからの画像 こんばんは。 今日は、日本語の諺と同じ意味のダリー語の諺(ضرب المثل)を紹介します。 چیزیکه دو شد سه هم میشود.ا (chizee-ke du shod se ham me-shawad.) 訳：二度あることは三度ある 日本の諺と全く同じですね。 アジアの最西端のアフガニスタンと、最東端の日本に同じ諺があるって面白いですね。 それだけ「二度あることは三度ある」ことを経験したことが大勢いるっていうことでしょうか。 私自身も「二度あることは三度ある」は何度か経験したことがあるので、皆が使っているうちに諺になったのかもしれ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.daridaridari.com%2Fentry%2F2020%2F10%2F04%2F211546" title="アフガニスタンの諺(ضرب المثل) 二度あることは三度ある - dari dari dari" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/aya_dari/20201004/20201004210636.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-10-04 21:15:46 rich https://www.daridaridari.com/entry/2020/10/04/211546 1.0 100%