dokudamiyoshiko https://blog.hatena.ne.jp/dokudamiyoshiko/ ドクダミ自由帳 https://www.dokudamiyoshiko.com/ どうでもいい話 こんにちは、ドクダミ淑子です。 紅白を見ていて思ったんですけれどもね・・・「ミセス」って略し方、どうなんですかね？ Mrs.GREENAPPLEのことです あれですよ、あれ。 ミセスグリーンアップル。 青林檎夫人。 もしかして中国語だとそうなる？と思ってGoogle翻訳してみたら「青苹果太太」と書いてあってよくわかりませんでしたが。 多分林檎＝青苹果で、Mrs.＝太太なのでしょう。 その辺りは詳しい方に解説していただくとして。 問題は、略称が「ミセス」ってところなんですよ。 「今年の音楽シーンを鮮やかに駆け抜けた、ミセス。」とかさ、言われましても、「ミセスのどなたですか？」とか思っちゃうわけ、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.dokudamiyoshiko.com%2Fentry%2F20250107%2F1736247600" title="「ミセス」って略し方が理解できないMrs.GREENAPPLE - ドクダミ自由帳" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/d/dokudamiyoshiko/20250130/20250130071908.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-01-07 20:00:00 rich https://www.dokudamiyoshiko.com/entry/20250107/1736247600 1.0 100%