dutcheez https://blog.hatena.ne.jp/dutcheez/ Learn English with FUN! https://www.dutcheez.org/ 問題と訳例 目次 普段電車にのって何気なく聞く日本語は, 英語にするといったいなんというのだろう！？！？ 考えてみられたことはありますか？ 無い！ という方が多数いらっしゃるかと思いますので, この機会を使って考えてみましょう。第2章の「問題と訳例」パートでは, 現状の案内がよいのかどうかを見極め, よろしくないものについてはどう改めるべきかを考えます。列車内で日常生活で英語のトレーニングをできる貴重な機会です。すこしだけスマートフォンから目を離して, 駅員や車掌の放送を聞き, それを英訳してみましょう。 2.1.1 キャッチコピーを英訳する 2.1.2 路線バスの車内表示 2.1.3 多摩都市モノレール「ゆず… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.dutcheez.org%2Fentry%2F2015%2F05%2F25%2F005232" title="第2章 問題と訳例：目次 - Learn English with FUN!" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-05-25 00:52:32 rich https://www.dutcheez.org/entry/2015/05/25/005232 1.0 100%