dutcheez https://blog.hatena.ne.jp/dutcheez/ Learn English with FUN! https://www.dutcheez.org/ 看板編 九州ネタが少々つづきます。 JR九州さんによる何やらキャンペーンのお知らせ。 キャッチコピーも, タレントの起用も, 絵柄も, 写真の配置も何ら問題はありません。 ただ D・I・K を除いては。 「ディック」とも読めてしまうこの語は英語において「男性器」を指します。 英語のNGワードを教わる機会は日本の学校教育においては そうそうないものと思いますが, かつてアメリカの小学校において, NGワードについては相当厳しく教え込まれました。 「使うな」と。 げんこつ・はたく等の体罰は全くありませんでしたが, 厳しいときは厳しい。 いいものはいい めっちゃ褒められるし, 悪いものは悪い めっちゃ怒られ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.dutcheez.org%2Fentry%2F2015%2F09%2F26%2F220854" title="5.16 看板編: 公共性が高いときは, 英語のNGワードに敏感になったほうがいい。 - Learn English with FUN!" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/d/dutcheez/20150926/20150926211227.png Hatena Blog https://hatena.blog 2015-09-26 22:08:54 rich https://www.dutcheez.org/entry/2015/09/26/220854 1.0 100%