Elegan_TIV https://blog.hatena.ne.jp/Elegan_TIV/ Elegan_TIV https://www.elegantiv.com/ Books(社会) 声に出すと笑ってしまう．誤植はおかしくて哀しい…．名作VOW，誤植界のバイブル『脱日語』入手，ニッポンを揺るがした誤植たち，歴代名作誤植，出版ギョーカイ最新誤植事情などを掲載――． 悪筆で知られた夏目漱石や悪筆四天王（石原慎太郎，黒岩重吾，田中小実昌，川上宗薫）は，校正を担当する編集者泣かせであったが，表記の誤り＝誤植は読者を「脱力」させる．活版印刷の時代には活字の取り違えが誤植の多くを占めていた．しかしワープロ技術が定着するにつれ，爆発的に増えたのは誤変換である．本書に収録されているものでは，「ゲレンデがとけるほど濃い死体」≠「ゲレンデがとけるほど恋したい」．「新宿女医ポリス」≠「新宿ジョイ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.elegantiv.com%2Fentry%2F2023%2F02%2F28%2F072546" title="▼『VOW王国 ニッポンの誤植』宝島編集部 編 - Elegan_TIV" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51XDD92AJ3L._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-02-28 07:25:46 rich https://www.elegantiv.com/entry/2023/02/28/072546 1.0 100%