Elegan_TIV https://blog.hatena.ne.jp/Elegan_TIV/ Elegan_TIV https://www.elegantiv.com/ Books(人文) 世界的ベストセラー『悪童日記』の著者による初めての自伝．祖国ハンガリーを逃れ難民となり，母語ではない「敵語」で書くことを強いられた亡命作家の苦悩と葛藤を描く――． 共同体に生まれ落ち，そこから無自覚に人間の根幹に位置することになる言語概念が「母語」，固有の言語を国家の所産とされた場合の言語概念が「母国語」．言語の機能にプレステージを与える主体と客体を考える上で決定的な違いである． スイスに来て五年経った．わたしはフランス語を話す．けれども，読むことはできない．文盲に戻ってしまった．四歳で本を読むことのできたこのわたしが 1956年のハンガリー動乱から逃れるため，夫と共に生後4か月の娘を連れ祖国… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.elegantiv.com%2Fentry%2F2024%2F08%2F16%2F064232" title="▼『文盲』アゴタ・クリストフ - Elegan_TIV" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51RFR5K98ML._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2024-08-16 06:42:32 rich https://www.elegantiv.com/entry/2024/08/16/064232 1.0 100%