Elegan_TIV https://blog.hatena.ne.jp/Elegan_TIV/ Elegan_TIV https://www.elegantiv.com/ Books(人文) 1960年代のチェコ，プラハ．主人公で日本人留学生の小学生・弘世志摩が通うソビエト学校の舞踊教師オリガ・モリソヴナは，その卓越した舞踊技術だけでなく，なによりも歯に衣着せない鋭い舌鋒で名物教師として知られていた．大袈裟に誉めるのは罵倒の裏返しであり，けなすのは誉め言葉の代わりだった．その「反語法」と呼ばれる独特の言葉遣いで彼女は学校内で人気者だった．そんなオリガを志摩はいつも慕っていたが――． 米原万里は，すぐれた翻訳家であると同時に秀逸なエッセイストでもあった．米原は，来日したボリス・エリツィン（Борис Николаевич Ельцин）の随行通訳を務め，駄洒落と犬猫をこよなく愛し，橋… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.elegantiv.com%2Fentry%2F2025%2F04%2F29%2F095549" title="▼『オリガ・モリソヴナの反語法』米原万里 - Elegan_TIV" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/61Gg-iZZMbL._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-04-29 09:55:49 rich https://www.elegantiv.com/entry/2025/04/29/095549 1.0 100%