jug_m https://blog.hatena.ne.jp/jug_m/ Mの部屋(仮題) リターンズ https://www.englishlearner-m.net/ 英語 本 翻訳 翻訳の勉強をはじめるにあたり先日購入した『英語の発想』を読み終わった。 自分としては、非常に良い本だった。買ってよかった。 英語の発想 (ちくま学芸文庫) 作者: 安西徹雄 出版社/メーカー: 筑摩書房 発売日: 2000/11/01 メディア: 文庫 購入: 3人 クリック: 14回 この商品を含むブログ (11件) を見る どんな本かというのは、まずはこの本の背表紙から抜粋。 翻訳とは、二つの言語間のギャップを、いちばんのっぴきならない形で乗り越える作業だといえる。(中略) 本書はあくまでも「翻訳の現場から」という立場にこだわり、具体的な翻訳作業の分析を通して、日本語と英語の根本的な発想・… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.englishlearner-m.net%2Fentry%2F2019%2F04%2F18%2F214806" title="翻訳読本、『英語の発想』 - Mの部屋(仮題) リターンズ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51E0Z3ZZENL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2019-04-18 21:48:06 rich https://www.englishlearner-m.net/entry/2019/04/18/214806 1.0 100%