jug_m https://blog.hatena.ne.jp/jug_m/ Mの部屋(仮題) リターンズ https://www.englishlearner-m.net/ 英語 本 翻訳 紙の本が好きなので、電子書籍は避けていたが最近、ついにKindleに手を出してしまった。 というのも、『字幕翻訳とは何か』は、印刷した本では出版されておらず、購入するとなるとKindle本しかなかったため。 レビューを見るとかなり内容は良さそうで気になっていたが、ついに購入。 アメリアで、翻訳トライアスロンという企画が開催されている。これは、3か月連続で違うジャンルの翻訳の課題が出題されて、その総合点を競うコンテスト形式の企画。 ジャンルは、出版(フィクション)翻訳、字幕翻訳、実務翻訳となっている。そして、その2つ目の字幕翻訳に参加してみようかと思い、この本を買ってみた。 (実は参加費が、1分… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.englishlearner-m.net%2Fentry%2Fbook-kindle-jimaku-honyaku" title="これはいい！『字幕翻訳とは何か １枚の字幕に込められた技能と理論』 - Mの部屋(仮題) リターンズ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/41XgMyiT5OL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-07-29 18:01:50 rich https://www.englishlearner-m.net/entry/book-kindle-jimaku-honyaku 1.0 100%