jug_m https://blog.hatena.ne.jp/jug_m/ Mの部屋(仮題) リターンズ https://www.englishlearner-m.net/ 本 翻訳 気軽に読めそうな翻訳関連の本として購入。 内容 著名な翻訳者である柴田先生の書かれたものなどから、引用され編集されている。合計100個掲載されている。 掲載されている文章は柴田先生が選んだのではなくて別の方で、まえがきでは「柴田は監修者と言うのが正しい気がする」と書かれている。 それらの選ばれた文章に対して、柴田先生が現状の考えや、補足などのコメントを書かれているところもある。 目次 第一章 ぼくが考える翻訳とは 第二章 ぼくの翻訳手法その(1) 第三章 ぼくの翻訳手法その(1) 第四章 ぼくが考える翻訳というお仕事 第五章 ぼくの翻訳の教え方 第六章 ぼくと村上春樹さんとのお仕事 第七章 [… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.englishlearner-m.net%2Fentry%2Fbook-shibatamotoyuki-iken-100" title="『ぼくは翻訳についてこう考えています -柴田元幸の意見100-』 - Mの部屋(仮題) リターンズ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51642bqK35L._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-10-06 22:50:08 rich https://www.englishlearner-m.net/entry/book-shibatamotoyuki-iken-100 1.0 100%