eureka0313 https://blog.hatena.ne.jp/eureka0313/ 魔性の血 https://www.eureka0313.com/ 『一人の女が私の前に現れた』（ルネ・ヴィヴィアン） 2019年7月23日にリリースされた『一人の女が私の前に現れた』の新しい英訳本の表紙。ジャネット・フォスターの英訳が出たのが1976年ですから、実に43年ぶりの新訳ということになります。1904年版と1905年版との両方を収録し、特に1905年版の英訳が公刊されるのは今回が初めてかも。ブライアン・ステイブルフォード訳、スナッグリー・ブックス刊。 ルネ・ヴィヴィアンは主としてその詩によって回顧されるが、そのほとんどすべてが女性同士の恋愛に捧げられたものである。彼女ほどオープンに、他を顧みることなく、倦まずたゆまずレズビアン・ラヴを歌い続けた詩人は後にも先にも無い。このレスボスの詩人について、コレ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.eureka0313.com%2Fentry%2FIntroduction_6" title="ルネ・ヴィヴィアン『一人の女が私の前に現われた』へのイントロダクション――ゲイル・ルービン（6） - 魔性の血" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/e/eureka0313/20190818/20190818183214.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2019-08-21 05:43:00 rich https://www.eureka0313.com/entry/Introduction_6 1.0 100%