kanapycebu https://blog.hatena.ne.jp/kanapycebu/ happykanapyのCebuライフ https://www.happykanapy.com/ フィリピン事情 日常生活 セブ生活 みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 コロナ禍ですが、世界各地でこの時期はクリスマスイルミネーションがきれいなんでしょうね。 夏のクリスマスを迎えるのは５回目になりますが、ホワイトクリスマスが恋しいですね。 さて、今回は、セブで見かける日本語【日本のフリできていませんよ💦編】です。 お宝ネタが定期的にザクザク出てくる日本城という雑貨店からです。 このクオリティで出しちゃうか・・・ 今改めてみると、ちょっとこなれた表現をしているようにも見える？ キャッチコピー風と言うか・・・ 原文の英語を置き換えた感じの日本語ですが、やはり英語をそのまま日本語に… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.happykanapy.com%2Fentry%2FStrange_Japanese_20211209" title=" セブで見かける日本語【日本のフリできていませんよ💦編】 - happykanapyのCebuライフ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/kanapycebu/20211209/20211209081412.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-12-09 08:33:15 rich https://www.happykanapy.com/entry/Strange_Japanese_20211209 1.0 100%