kanapycebu https://blog.hatena.ne.jp/kanapycebu/ happykanapyのCebuライフ https://www.happykanapy.com/ 日常生活 ふと思ったこと フィリピンに限らずですが、海外に行くと変な日本語や、なんか違和感のある日本語を目にします。 実は私、この変な日本語、ツッコみたくなる日本語を探すのが好きなんです(*´艸`*) 少し前ですが、ショッピングモールのコスメを売るお店で見つけました。 絹のような足・・・ 添削しがいがありそうなほど間違いだらけの日本語 絹のような足 すぐに体験することが可能 このレベルは、違和感を感じつつもまあ理解はできます。 場合は、ベルの足を復元するヘルプ として、単純な蒸着マスクとして これはもう何言っているんだかサッパリ分からないですね( ﾟДﾟ) 「日本の商品＝高品質」のイメージであの国が出したようですが・・… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.happykanapy.com%2Fentry%2Fstarange_Japanese_" title="絹のような足( ﾟДﾟ) - happykanapyのCebuライフ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/kanapycebu/20200308/20200308124831.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-03-08 13:07:56 rich https://www.happykanapy.com/entry/starange_Japanese_ 1.0 100%