Heave https://blog.hatena.ne.jp/Heave/ Heaveのブログ https://www.heavehello.com/ こんにちは❗ ヒーヴです！ シカゴ・ファイア TVドラマ「シカゴ・ファイア」(シカゴの消防隊員達の活躍を描かれているドラマ)を観ていて、どうしても良く聞き取れない単語がありました。 日本語訳では、「はしご隊」で、緊急呼び出しのほとんど一番にアナウンスされる隊です。 答えは、Truck(トラック)でした。 出動している、消防車体をよーく見ていれば、もっと早くわかったかもしれません。しっかり"Truck Co."と書かれていました。ちなみに、Co. は、会社ではなく、"隊"の事です。 その他、このシカゴ消防署でアナウンスされるのは、 ポンプ隊→ Engine (エンジン) 救助隊→ Squad (… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.heavehello.com%2Fentry%2F2019%2F04%2F16%2F000228" title="TVドラマ　「シカゴ・ファイア」の隊 - Heaveのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/H/Heave/20190416/20190416013242.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2019-04-16 00:02:28 rich https://www.heavehello.com/entry/2019/04/16/000228 1.0 100%