hetareyan https://blog.hatena.ne.jp/hetareyan/ ヘタレ投資家ヘタレイヤンの読書録 https://www.hetareyan.com/ 小説 読書録 世界最古にして、いまでも最先端 林望 祥伝社 2010年3月25日読書日：2026.6.22 作家、書誌学者の林望による源氏物語の現代語訳の第一巻。桐壺、帚木、空蝉、夕顔、若紫まで。 やはり日本人として生まれたからには、源氏物語は一度は読んでおきたいコンテンツである。当然ながら、原文で読むようなかったるいことはできないから、現代語訳で読むのだが、そうすると誰の訳で読めばいいのだろうか。 しかし、わしの場合、答えは簡単である。リンボウ先生しかありえない。だってリンボウ先生は「イギリスはおいしい」から読んでいて、いちおう馴染みなんだから（笑）。このへん、リンボウ先生が訳したから読もうと思った、とい… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.hetareyan.com%2Fentry%2F2026%2F06%2F28%2F000000" title="謹訳　源氏物語一 - ヘタレ投資家ヘタレイヤンの読書録" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/hetareyan/20260627/20260627233152.png Hatena Blog https://hatena.blog 2026-06-28 00:00:00 rich https://www.hetareyan.com/entry/2026/06/28/000000 1.0 100%