AR30 https://blog.hatena.ne.jp/AR30/ ひなぴし ドラマ考察 https://www.hinapishi.com/ 暮らし テレ朝の池上彰さんの番組での豆知識。 日本語に関するいろいろな雑学を放送していたのですが その中でもへ〜〜と思ったのが、これ。 明治維新があり、海外から新たに入ってきた学術用語を 外国の言葉から日本語へ翻訳していった。 外国語を几帳面に日本語へ翻訳していったことによって・・ 日本人は英語が苦手になったのでは？？という話も（笑） あらゆる学術用語にあたる言葉は、入ってきた当初日本には存在していなかった。 哲学 philosophy 経済 economy 科学 Science 金融 Finance 社会 society 革命 Revolution など。 この英語に近い意味の言葉では、 中国の言葉… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.hinapishi.com%2Fentry%2F2015%2F02%2F09%2F225731" title="中華人民共和国の「共和」は日本が創りだした漢字、「共産」も日本製 - ひなぴし ドラマ考察" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51kbnTM4GRL.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2015-02-09 22:57:31 rich https://www.hinapishi.com/entry/2015/02/09/225731 1.0 100%