hitchartjapan https://blog.hatena.ne.jp/hitchartjapan/ ヒット曲けんきゅうしつ https://www.hitchartjapan.work/ 邦楽のヒット曲 明治時代 誰でも分かる"間違い"を歌う 「間違えば節」は明治２０年、２１年頃（１８８７年、１８８８年頃）に流行したようです。 様々な言葉をさかさまに入れ替えただけの歌詞です。 ♪間違えば 間違うものだよ ♪稲妻ごろごろ 雷ぴかぴか ♪蚊帳よかかつれ ヘソ立て線香隠せ 本来は「稲妻ぴかぴか雷ごろごろ」、「かか（配偶者）よ蚊帳つれ、線香立てヘソ隠せ」と誰でも分かる単純な間違いです。 www.youtube.com 注）【三味線】藤本秀統の動画 ･･･気になるのが、「間違えば節」を「字あまり都々逸」というタイトルで記載する書籍が存在している事です（下図）。 注）『古今俗曲全集 : 西洋楽譜 １集 - 国立国会… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.hitchartjapan.work%2Fentry%2F2024%2F12%2F09%2F132553" title="粋な通人のユーモアから誕生？字余り都々逸「間違えば節」（明治２０年、２１年頃） - ヒット曲けんきゅうしつ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/hitchartjapan/20240607/20240607113538.png Hatena Blog https://hatena.blog 2024-12-09 13:25:53 rich https://www.hitchartjapan.work/entry/2024/12/09/132553 1.0 100%