iyasaka_appare https://blog.hatena.ne.jp/iyasaka_appare/ iyasakaの子育て https://www.iyasaka-appare.com/ 英語学習 絵本・幼年童話 日英二か国語で楽しむ名作絵本 長く愛されている絵本には名作ならではの良さがあります。物語の展開の面白さ、絵の素晴らしさ、言葉の巧みさ…など。 それぞれの絵本に作家さんの個性が感じられます。どの絵本も子どもの心だけでなく、大人の心までつかんでしまいます。 絵本のコレクションをしている大人の方も多いのではないでしょうか？ ESLなどの学習用絵本とは違った難しさはありますが、ネイティブの子たちが楽しんでいる絵本に親子でチャレンジするのもいい経験になるかもしれません。 英語版と日本語翻訳版を読み比べて、案外英語のほうがシンプルな表現になっているものを見つけたり、反対に日本語では簡単なのに英語版ではとて… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.iyasaka-appare.com%2Fentry%2Feigo-ehon2020%2F01%2F18" title="日本語と英語で読み聞かせ　洋書絵本　その３ - iyasakaの子育て" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/i/iyasaka_appare/20200118/20200118112209.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-01-18 17:00:00 rich https://www.iyasaka-appare.com/entry/eigo-ehon2020/01/18 1.0 100%