kaedetaniyoshi https://blog.hatena.ne.jp/kaedetaniyoshi/ BARCELONANDO :) https://www.kaedetaniyoshi.work/ つぶやき スペインの本屋さんや、バルセロナ大学哲学部の図書館で何度か「IKIGAI」という本を読んだことがある。どれも著者はスペイン人だった。 スペイン語で生き甲斐は、 "la razón de vivir" ＝ 生きる理由"la razón de ser" ＝ 〜である理由 と、訳される。つまりは 生きるのに値する価値 この一言を読んだだけで感動する外国人も多い。 そして本の書き出しには、もれなく次の図が載っている。(日本語はさっき付け足したもの。) 日本語の IKIGAI を理解するのに役立つとされているこの図。 これを見てどう思っただろう？ 私は初めて見た時「肝心なアレがないじゃん」と直感的に思っ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.kaedetaniyoshi.work%2Fentry%2F2019%2F03%2F19%2F063531" title="【生き甲斐〜IKIGAI〜】なぜこの言葉が世界で注目されるのか。 - BARCELONANDO :)" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/kaedetaniyoshi/20190319/20190319055737.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2019-03-19 06:35:31 rich https://www.kaedetaniyoshi.work/entry/2019/03/19/063531 1.0 100%