kaedetaniyoshi https://blog.hatena.ne.jp/kaedetaniyoshi/ BARCELONANDO :) https://www.kaedetaniyoshi.work/ バルセロナ生活 日本では… (例) 先生 ➡︎ 谷吉先生事務員さん ➡︎ 谷吉さん銀行員さん ➡︎ 谷吉さんカウンセラー ➡︎ 谷吉さん と、苗字に敬称をつけて呼ぶのが一般的である。「〇〇さん、今お時間大丈夫ですか？」「すみません、〇〇さんを呼んでいただけますか？」直接的であっても間接的であっても、やはり丁寧な呼び方をする。 スペインではどうなのだろう？ 先生・事務員さん・カウンセラー・担当者…。 今日は、留学生が一瞬「呼び方」を戸惑うような場面を5つ用意した。 【① 学校で先生を直接呼ぶ】現地の高校、語学学校、アカデミアの生徒たちは授業中「先生！質問があります！」という時、"Prof! (プローフ)" と呼… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.kaedetaniyoshi.work%2Fentry%2F2020%2F03%2F18%2F212724" title="【先生やカウンセラー】スペインでは呼び捨てをして良いの？ - BARCELONANDO :)" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/kaedetaniyoshi/20200318/20200318183134.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-03-18 21:27:24 rich https://www.kaedetaniyoshi.work/entry/2020/03/18/212724 1.0 100%