kanomatamasao https://blog.hatena.ne.jp/kanomatamasao/ おいしいことば https://www.kanomatamasao.net/ おいしいものを食べるとき「頬っぺたが落ちるほどおいしい」といいます。 よく考えるとすごい表現ですね。 実際に落ちている人は見たことありませんが。 幼児が両手で頬っぺたを押さえる仕草をすることがあります。 もちろん大人が教えるのでしょうが可愛らしいですね。 韓国語にもおいしさを表わすユニークな表現があります。 「隣で一緒に食べている人が死んでも気づかないほどおいしい」というそうです。 これもすごい表現ですね。 夢中になって食べている様子がうかがえます。 イタリアでは頬に人差し指を当ててクルクル回します。 よく知られている仕草です。 実際は子どもがすることが多いそうです。 大人がするとちょっと大袈… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.kanomatamasao.net%2Fentry%2F2018%2F05%2F06%2F200019" title="おいしさの表現 - おいしいことば" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-05-06 20:00:19 rich https://www.kanomatamasao.net/entry/2018/05/06/200019 1.0 100%