tossandesu https://blog.hatena.ne.jp/tossandesu/ 厳選国内外おすすめニュース https://www.kaumaeniwarae.com/ ニュース メディア・マスコミ 先日の共同通信の「うまずして」の続報です。 www.sankei.com 共同通信社国際局は２１日、上川陽子外相が静岡県知事選の自民党推薦候補の応援演説で「この方を私たち女性がうまずして何が女性でしょうか」と発言したことを巡る同社の英語版記事について、「一連の発言は『出産』を比喩にしたものと考えられます。上川氏が『出産』と明示的に述べなかったとしても、発言の解釈として『childbirth』という表現を用いました」とコメントした。「childbirth」は出産と訳される。産経新聞の取材に答えた。 つまり、共同通信側が「そう解釈したからそう訳した」、とそういう事でしょうか。それはつまり、意図的に… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.kaumaeniwarae.com%2Fentry%2F2024%2F05%2F22%2F155536" title="共同通信の呆れた開き直り - 厳選国内外おすすめニュース" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2024-05-22 15:55:36 rich https://www.kaumaeniwarae.com/entry/2024/05/22/155536 1.0 100%