ninasimone https://blog.hatena.ne.jp/ninasimone/ この曲が心地よい！ https://www.kokochiyoi-blog.com/ よもやま話 音楽 スティングの曲に 「Pirate’s Bride 」 というのがあります。 直訳すると「海賊の花嫁」 となりますが、 残念ながら邦題は 「パイレーツ・ブライド」というようです（笑）。 とくにここが面白いというわけでは ないのですが、なんとなく （笑）をいれたくなりました。 強いて言えば、 ディズニーランドの カリブの海賊を 思い出しますね ってことぐらいですか。 あ、いらない情報でしたね。 いらない情報のついでに シャンソンにも 「海賊の花嫁」という歌が あるみたいですね。 原題は「La fiancée du pirate」。 フィアンセって花嫁の一歩手前？ 違うのかな。よくわかんないですね。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.kokochiyoi-blog.com%2Fentry%2FPirate%25E2%2580%2599s_Bride" title="Pirate’s Bride＝海賊の花嫁っていうほど、単純でもないようです。 - この曲が心地よい！" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41g9vkJPmLL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2019-12-19 19:00:00 rich https://www.kokochiyoi-blog.com/entry/Pirate%E2%80%99s_Bride 1.0 100%