ninasimone https://blog.hatena.ne.jp/ninasimone/ この曲が心地よい！ https://www.kokochiyoi-blog.com/ 音楽 音楽-ロック ＥＬＯ。 なに？「エロ」？ 違いますよぉ。 わざとでしょ、それ。 「Electric Light Orchestra」ですね。 1970年代から 1980年代に活躍した イギリスのロック・グループです。 日本語だと 「エレクトリック・ライト・オーケストラ」 です。 そのままカタカナに なっただけでしたね。 曲折はあるものの、 ＥＬＯ名義でのデビューアルバムは このジャケット。 アルバムタイトルは「The Electric Light Orchestra」。 直訳の「電灯楽団」で 問題はないかと納得してしまいます。 もっとも、アメリカ盤では「No Answer」 というタイトルだったらしいですが… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.kokochiyoi-blog.com%2Fentry%2FSecret_Messages" title="ＥＬＯ。「エロ」ではないよ。直訳すれば「電灯楽団」か？ - この曲が心地よい！" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51QKzCPMS-L.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-04-06 19:00:00 rich https://www.kokochiyoi-blog.com/entry/Secret_Messages 1.0 100%