yunyun1818 https://blog.hatena.ne.jp/yunyun1818/ 洋楽日和 https://www.learning-eng.com/ 2000年代 Taylor Swift（テイラー・スウィフト） 女性アーティスト 今回は、Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の You Belong With Me（ユー・ビロング・ウィズ・ミー） の歌詞を和訳したいと思います。この曲はまさにTHE王道少女漫画テイラースウィフトも友人の話からインスピレーションを膨らまして、かなり楽しんで曲を創作したそうです。ちなみに「belong with～」は （運命によって）～と一緒に［結び付いて］いる なのでタイトルは 貴方は私と結ばれる運命なのよ… みたいな感じですね。受験英語でよく見かける「belong to～（～に属する、～の所有物である）」より強いニュアンスで「属するべき」という意味をもちます。Taylor Sw… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.learning-eng.com%2Fentry%2Fyou-belong-with-me%2F948%2F" title="『You Belong With Me』Taylor Swift 歌詞和訳｜『ユー・ビロング・ウィズ・ミー』テイラー・スウィフト - 洋楽日和" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51y1aN+PRGL._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-08-21 13:39:56 rich https://www.learning-eng.com/entry/you-belong-with-me/948/ 1.0 100%