logicalnotes https://blog.hatena.ne.jp/logicalnotes/ ロジカルノーツ https://www.logical-notes.com/ about about-voice about-voice-とある教会関係者の言語学習体験記 やるからには楽しくないと 書くことが増えてきた イタリアの語学学校の課題で「書く」ことが多くなってきた。 書く練習は学習の過程で必要なことである。「どのように言葉を並べるか」や「動詞や名詞、冠詞をどうするか」という文法的なこと、そして「書く内容」など、色々なことが要求される。 そして、きっと「書く」ことを繰り返していくことによって即座に「話せる」ようになるだろうし、人との会話の中で表現を学び、それが書くことにも活かされていく。きっと、このことを否定する人はいないだろう。 しかし、私にとってはその「書く内容」が大きな問題となる。まず、課題で出されるテーマは「面白くない」ものが多い。やらなければい… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.logical-notes.com%2Fentry%2F2019%2F12%2F20%2F163855" title="日本語の歌詞をイタリア語に翻訳して勉強中 − 平井堅さんの「LIFE is...」とKGさんの「めぐり逢えた」を用いて - ロジカルノーツ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/l/logicalnotes/20191220/20191220100813.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2019-12-20 16:38:55 rich https://www.logical-notes.com/entry/2019/12/20/163855 1.0 100%