Machinaka https://blog.hatena.ne.jp/Machinaka/ Machinakaの日記 https://www.machinaka-movie-review.com/ 移転しました。 こんばんは！ Machinakaです。 前回の記事で、ズートピアの批評をしましたね。基本的には全肯定でした！ www.machinaka-movie-review.com しかし、本日字幕版と日本語吹き替えの両方を見てきて、気づいた点があります。 「絶対に字幕を見た方がいい！」と。 吹き替えも頑張っていて良かったのですが、やっぱり粗が目立ってしまいました、、、というか、せっかくの良い演出を台無しにしてるところもあるので、これからズートピアをご覧になる方で、「吹き替えと字幕どっちがいいんだろう？」と感じる方は、ぜひこちらのブログを参考にしてくださいね！ 1．字幕をオススメする理由… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.machinaka-movie-review.com%2Fentry%2F2016%2F04%2F23%2F214740" title="ズートピアは吹き替えより字幕で見た方がいい3つの理由　「ズートピア」批評番外編 - Machinakaの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Ginnifer_Goodwin_by_Gage_Skidmore.jpg/1920px-Ginnifer_Goodwin_by_Gage_Skidmore.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2016-04-23 21:47:40 rich https://www.machinaka-movie-review.com/entry/2016/04/23/214740 1.0 100%