meganetamago https://blog.hatena.ne.jp/meganetamago/ たま欄 https://www.meganetamago.com/ 海外ドラマ ベター・コール・ソウル　Ｓ３ タイトルの、【Sabrosito／Sabrosita】は結論からいうと、美味しいって意味です。 語尾が（a）になっているのは女性名詞です。 スペイン語の【美味しい】の表現は、Rico（a）（リコ（カ））、Bueno（a）（ブエノ（ナ））、Delicioso（a）（デリシオソ（サ））、などとたくさんあるのですが、そもそもは【すっごく美味しい（味が濃い）】という意味の【sabroso／sabrosa】（サブロッソ（サブロッサ））という言葉の変化形なので、ここまでたどり着くのにだいぶ時間を要しました（笑） 【Sabroso】はわかったけど、じゃあ【Sabrosito】とはなんだ？ と気になったので調… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.meganetamago.com%2Fentry%2F2018%2F11%2F29%2F223808" title="ベター・コール・ソウル　シーズン３　第４話『サブロシート』　感想　『サブロシート』に翻弄された記録を読んで欲しい。 - たま欄" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/meganetamago/20181129/20181129121740.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2018-11-29 22:38:08 rich https://www.meganetamago.com/entry/2018/11/29/223808 1.0 100%