meganetamago https://blog.hatena.ne.jp/meganetamago/ たま欄 https://www.meganetamago.com/ 海外ドラマ ホームランド　Ｓ１ 『ホームランド』シーズン１第２話 【トラウマ】 感想です。 今回のエピソード、原題は”Grace”。 洋画や洋ドラでよくグレイスという女性キャラクターが登場しますが、特にイギリスで人気の女性名。 優雅とか、上品、愛嬌、親切、好意など日本でもこの意味を持つ女性名は非常に人気があります。 わたしが、注目したのは、”Grace”の持つ意味の中に、神への祈り、神の恵みっていう項目があったことです。 祈りといっても、日本でいう「いただきます」や「ごちそうさま」という食事に対する感謝の祈りの意味で使われるようで、邦題の『トラウマ』よりも原題のほうが、今回のエピソードの意味には近そうですね。 ところで、今回… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.meganetamago.com%2Fentry%2FHOMELAND-1-2" title="『ホームランド』シーズン１第２話【トラウマ】感想　キャリーを演じる女優さんの演技に魅せられた。 - たま欄" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/61IX1f74bLL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-05-28 00:00:00 rich https://www.meganetamago.com/entry/HOMELAND-1-2 1.0 100%